Есть мнение, что название породы "чирнеко" происходит от латинского глагола "cernere",
который якобы означает - "обозначать", "находить".
Меня это заинтриговало. Поскольку мои дети закончили среднюю школу в направлении "Латынь и современные языки",
я предположила, что словарь латыни у них был и что они не взяли на его новое место жительство.
Поискав в шкафу, я наткнулась довольно быстро на искомый словарь.
Вот что я обнаружила.
cernere - глагол, в первом значении - сеять, разделять, исключать.
Звучит обещающе. Походит уже на тактику охоты. И подходит по смыслу к "находить" и "обозначать".
А что, собственно, означает "охотиться"? Тоже обозначать, находить. Все остальное, это техника.
Процесс поиска наиболее интересен.
Второе значение: просвечивать, выделять, иметь в виду.
Тоже подходит. Да, пожалуй, обозначать сюда подходит.
Что делают чирнеко? Они обозначают место нахождения кролика под камнями.
Чем они его обозначают? Своим появлением. Как солнечным лучом или сильным прожектором.
И лаем.
Третье значение: судить, решать, понимать, узнавать, характеризовать.
cernere animo -понимать. (Обалденное сочетание - animo - это душа!)
amicus certus in re incerta cernitur - Настоящий друг познается в беде.
Четвертое значение: решить, решиться, принять решение.
Тоже очень похоже на чирнеко. Мне кажется, что это значение слова характеризует как нельзя лучше чирнеко.
Мои собаки этим занимаются постоянно.
Я вижу на их "лицах" напряжение
принимаемого решения.
Заранее прошу меня извинить, если я здесь пишу общеизвестный факт
